【編者按】

在“法安天下、德潤人心”的千年回響中，2月22日，2025年首屆中華優(yōu)秀傳統(tǒng)法律文化與現(xiàn)代法治研討會在北京舉辦。這場跨越時空的對話，既是對中華法系“隆禮重法”傳統(tǒng)的致敬，更是對“中國之治”現(xiàn)代轉型的深刻叩問。

來自司法部、中國法學會、中央黨校、清華大學、國家法官學院、北京市高級人民法院、北京市人民檢察院等實務界領導、業(yè)內資深專家學者以及法治領域杰出人士共同圍繞中華優(yōu)秀傳統(tǒng)法律文化的現(xiàn)代價值、息訟文化的傳承與發(fā)展、傳統(tǒng)調解在現(xiàn)代法律實踐中的應用等多方面議題進行深入交流與探討。

現(xiàn)將他們的發(fā)言予以摘登，以饗讀者。

以下內容是法制日報社黨委書記、社長孫志勇開場致辭的節(jié)選。

法制日報社黨委書記、社長 孫志勇

在全面推進法治國家、法治政府、法治社會建設的征程中，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)法律文化的積極價值愈發(fā)凸顯。它所蘊含的以人為本、明德慎罰、誠信友善等理念，與現(xiàn)代法治精神高度契合?！斗ㄖ稳請蟆纷詣?chuàng)刊以來，始終堅持突出法治特色、凸顯法治價值、豐富法治視角，講述好中國法治故事，傳播好中國法治聲音，始終關注中國法治文化研究實踐，設有專版、專欄。法制日報社將深入學習貫徹習近平法治思想、習近平文化思想，充分利用“報、刊、網、微、端、屏、影”等全媒體平臺矩陣的傳播優(yōu)勢，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)法律文化的深厚底蘊，總結和提煉符合時代要求的法治文化理論命題，推動創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，為推進中國式現(xiàn)代化貢獻法治文化力量。

（法治日報全媒體見習記者 薛金麗 整理）